Kingdom Hearts Destiny
Qu'ai-je fait ? Qu'avez-vous fait ? | Terra, Birth by Sleep
Premières images anglaises de Dream Drop Distance
Publié Jeudi 26 Avril 2012 par RedWizard | Source : G4tv.com
Maintenant que KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance] est sorti au Japon, tous les regards se tournent vers la version occidentale du titre. Annoncée pour le 20 juillet 2012 en Europe, et après une première vidéo bien trop courte, voici les premières images de cette version, l'occasion d'apprécier la traduction anglaise de certaines compétences en combat et quelques attaques en coopération avec les Esprits qui vous accompagnent.
Le site g4tv.com qui fournit ces clichés a également eu un premier aperçu de quelques Dream Eaters (les Avale-Rêves en français) et de la traduction anglaise de leurs noms. Du côté des Spirits d'abord (Esprits), voici Chef Kyroo, Jestabocky, Komory Bat et Meow Wow (Miaou Waou chez nous).
S'agissant des Nightmares (Cauchemars), nous trouvons respectivement Char Clawbster, Escarglow, Me Me Bunny et Peepsta Hoo.
Nous apprenons d'autre part que la branche nord-américaine du site de vente Amazon propose des cartes de Réalité augmentée en bonus de précommande du jeu. Comme pour les premières versions japonaises, ces cartes permettant de débloquer facilement des Avale-Rêves spéciaux seront disponibles dans la boîte du jeu. Une bonne nouvelle pour les américains qui nous donne un petit espoir de voir arriver ces cartes chez nous également.
News concernant cette catégorie . Toutes les news
Purée l'attaque que fait sora c'est avec un des dream eater ou c'est une attaque genre gravité X?
espérons qu'ils auront aussi corriger le bug car me connaissant je vais tomber pile dedans comme avec Skyward sword...
Finalement je me suis déjà fait au nom
d'Avale-rêve perso. Par contre le Miaou Wahou,
c'est vraiment laid, Wonder Nyan ever.
Après ça me gène pas tant que
ça les traductions.
Sinon, déçuuu ! Par premières
images j'avais imaginé une vidéo en VA,
lol.
MAGNIFIQUE, je le veux !!! :O ♥
Je suis moi aussi un peu d'accord avec la majorité sur se coup les noms des Avale-rêve n'est pas super comparé aux sans-coeurs et aux Simili après il est vrai que leur noms ne sera pas sur chaque dialogues et que de toutes façon on peut les changer mais sa reste pas très séduisant par rapport au reste du jeu se sera surement un des seuls point noir du jeu.
Moi j'aime bien avale-rève. Quand aux traductions de leurs nom en français... disons que c'est un exercice difficile pour les traducteurs. De plus on pourra toujours le leur changer.
Qu'est ce que va être la traduction de Drop en VF
:/
J'espère que dans la VF, les Dream Eaters vont pas s'appelés Avales Rêve..
Désolé du double post mais j'ai trouvé c'est une attaque avec les 2 dream eater