L'ombre et la lumière sont immuables. | Riku, Kingdom Hearts II
Publié Mardi 10 Juillet 2012 par RedWizard | Source : Square Enix Blog
Triste nouvelle aujourd'hui pour les fans espagnols... Après avoir précisé il y a quelques semaines que KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance] ne sera pas traduit en espagnol ni en italien, Square Enix annonce que Nintendo Ibérica a finalement décidé, tout simplement, de ne pas distribuer le jeu en Espagne.
L'épisode sur 3DS n'a donc plus aucun distributeur en Espagne. Les fans devront se tourner vers des versions anglaises disponibles uniquement dans certains magasins (sans doute de l'importation). Une décision particulièrement étonnante pour un titre célébrant le dixième anniversaire de la série et posant les bases de Kingdom Hearts III...
En France, le jeu est toujours distribué par Nintendo, en version anglaise sous-titrée en français, et sera disponible le 20 juillet prochain. Mais le cas de l'Espagne est particulièrement inquiétant, d'autant qu'aucune explication n'est donnée pour justifier cette décision et que cette annonce intervient seulement 10 jours avant la sortie européenne du titre...
d-sora tu a raison mais si tu a de la chanse tu pourra avoi re:chaine of memory comme moi je l ai sinnon si on a pas le droit a kingdom heart 3 ca va chauffer pour squart enix
0.0 ils ont osé ! 0.0
les éspagnoles ont de quoi etre déçu.En plus nous on a pas eu le droit à Re:Chain of Memories alors je comprend leur déception.
Aie !
Ils sont dans la merde, les espagnols parlent
très mal l'anglais !!
C'est quoi ce délir ?!
Quelle injustice...
Je n'aime pas moi non plus la tournure que prennent les
chose et je pense que les espagnols ont raison de
demandé le soutiens des autre fan
européen ...
C'est vrais depuis quelques années maintenant,
ont à bien vue une régression.
Duodécim à particulièrement
souffert de la non-traduction alors que la
moitié du jeu voir plus était
déjà présente dans dissidia est
entièrement traduite ! Puis BBS n'a pas eut ses
doublages, alors que l'excuse invoqué pr 358
l'année précédente n'avait pas
lieux d'être (pr 358 les raison était une
trop faible mémoire des cartouche ds pr tout les
doublages eur, mais un umd à bcp plus de
mémoire ! Mm s'il était quasi-plein avec
les données du jeux, suprimé certains
fichier trouvé ds le debug room qui nous montre
des mondes construit mais pas utilisé et
remplacé c donnée par les doublages
aurrait était tt à fait possible) !
On se souviens aussi du très bon 4 heroes of
light qui n'a pas eut le droit à sa trad lui non
plus (voui il y en à bcp mais la descente
commence à duodécim pr moi dc je
parlerais pas de twewy).
C'est un constat alarmant et plus
qu'incompréhensible quand on c que pr la
dernière année fiscale, Sqaure à
enregistré des pertes plus lourd que
prévue. Logiquement pr contré cela les
entreprise de jeux vidéo gèle la
création de nouvelle licence et pr se refaire
une santé mise à fond sur celle qui ont
déjà fait leur preuve en mettant les
bouché double sur celles qui ont
déjà fait leur preuve ! Logiquement en
suivant ce raisonnement appliqué par la plupart
des éditeurs en pertes de vitesse (capcom par
exemple) kingdom hearts aurrait dut avoir droit
à une attention toute particulière !
Sa communauté de fans est déjà
construite et est plus que satisfaisante pour Square !
Un nouvel opus de la saga n'aurrait put que leur
apporté des profits ! Cette constatation marche
aussi pour les FF (souvenez vous du récent cas
Type-0 disparut des écrans radar depuis
bientôt un an après l'unique phrase du
membre du personnel ayant travaillé sur le jeu,
dsl g plus le nom la, disant qu'il sortirait hors
japon). Ou pr les Dragon Quest
(énormément plus de succès au
japon certes, n’empêche que le 10 garde le
silence sur même ne serrais qu'une sortie aux usa
!).
Cette politique est tout simplement
incompréhensible, même si pour le cas
c'est nintendo qui est responsable, ça ne peut
être le seul ! Un éditeur peut faire
pression ou négocier ! Square à des atout
pour ce titre ! Déjà c'est une exclu
nintendo, ce qui est un beau cadeaux contre la
concurrence ! En plus je ne pense pas que nintendo
à eut à faire quoi que se soit pour le
développement du jeu, Square pourrait dire
quelque chose ! C'est son rôle !
La situation est plus qu'inquiétante car pour
moi cela annonce des jours sombres pour toutes
l’Europe. Je sent que tout les opus sur console
portable n’auront que 2 fin désormais, soit
l'anglais pr seul langue pr tt le monde, soit comme les
espagnols, une suppression pur et simple du jeu sur la
totalité de l'EU ... Je sens que ça nous
pend o nez et je n'aime vraiment, vraiment pas
ça ....
Les pauvres .....
Une décision d'autant plus incompréhensible alors que Square semble vouloir donner de plus en plus d'importance à l'Europe (leur forte présence à la Japan Expo, les concerts de plus en plus nombreux, site officiel et boutique de plus en plus étoffés...). Et à côté de ça, ils ne veulent plus traduire certains jeux, en bâclent d'autres, et cette fois ils ne distribuent carrément plus dans certains pays ??
Ce doit être en rapport avec la crise... C'est la seule explication et les ventes de la 3ds doivent etre pauvres
© 2005/2023 - KHDestiny
© Design et Integration par Agence Web DantSu
Accueil | Actualités | Dossiers | Boutique | Discord | Galerie | RSS | Termes d'utilisation
les pauvres