Kingdom Hearts Destiny

Comme vous le savez, Square Enix était présent pour ce 11ème impact de la Japan Expo, et Kingdom Hearts Birth by Sleep était particulièrement à l'honneur. Outre une version sous-titrée du trailer de l'E3 (qui sera prochainement diffusée), trois bornes étaient disponibles, et contre toute attente, il ne s'agissait pas d'une simple démo, mais bien du jeu complet. Vous pouviez incarner le personnage de votre choix en relançant simplement le jeu. Nous n'avons bien sûr pas pu le tester entièrement, les visiteurs étaient nombreux à vouloir prendre en main la console ! Le système de jeu reste bien sûr similaire à ce que nous avons pu en dire de la version japonaise. Nous en avons surtout profiter pour relever certaines traductions, sachant que le jeu était intégralement traduit en français, aucun anglicisme n'était présent, mis à part les voix anglaises.

Attention : Sans révéler des éléments importants de l'histoire, certains joueurs pourraient considérer les informations suivantes comme spoilantes. Si vous préférez réserver la surprise jusqu'au bout, mieux vaut passer votre chemin !

Commençons par un élément important de l'histoire : le nom français des Unversed, les nouveaux ennemis de cet épisode. Nous devons désormais les appeler les Nescients ! Le terme fait référence à une absence de savoir, l'état de celui qui ne sait pas. Les Nescients les plus communs se nomment les Inondeurs, suivis de leur "évolution", les Griffeurs, et bien d'autres comme l'Ecorcheur, le Pili Pili ou encore le Sel de mer.

S'agissant des mondes que nos trois héros visiteront, voici donc la traduction officielle des nouveaux univers :

- Land of Departure : la Contrée du Départ
- Castle of Dreams : le Palais des Rêves
- Enchanted Dominion : le Domaine Enchanté
- Dwarf Woodlands : la Forêt des Nains
- Disney Town : Disneyville
- Deep Space : Espace profond

Pour le gameplay, comme vous le savez, vous devez constituer au préalable une liste d'attaque, dénommée "Jeu de Commandes" afin de pouvoir combattre. Fini le Shoot Lock, nous parlons de la Commande de tir visé, utilisable grâce à la jauge de Concentration (et non plus FOCUS). A savoir que les Styles de combat et leur logo ont aussi été traduit. S'agissant des Styles de base de nos héros, nous trouvons :

- Terra : Impact critique (ancien Fatal Mode)
- Aqua : Afflux magique (anciennement Magic Wish)
- Ventus : Pic de fièvre (Speed Rave en japonais)

Et pour les Styles communs, voici quelques exemples des trois élémentaires :

- Fireblazer : Tempête de feu
- Diamond Dust : Poussière de diamant
- ThunderBolt : Eclair

Au titre des éléments exclusifs à la version occidentale, une nouvelle quête a fait son apparition. Nous avons en effet noter la présence de l'Album de stickers, accessible depuis le Rapport (l'ancien Carnet de Jiminy, avec description de l'histoire, des personnages, un bestiaire). Des symboles de couronnes sont dissimulés dans les mondes ; en les récupérant, vous obtenez des stickers à coller sur des images, Vous cumulez ainsi des points pour recevoir différents objets.

Voici ce que nous avons pu rapidement noter de notre essai de la version française de Birth by Sleep, sans trop vouloir vous enlever le plaisir de découvrir le reste le 10 septembre prochain, date de sortie européenne du jeu. Si vous avez eu la chance de tester le jeu, n'hésitez pas à partager vos impressions !