Kingdom Hearts Destiny

Laisse parler ton coeur, Quasimodo. | Riku, Dream Drop Distance

  • Menu des jeux

 

 

  • Kingdom Hearts IV
  • KH Missing-Link
  • KH Melody of Memory
  • Kingdom Hearts Dark Road
  • Kingdom Hearts III
  • KH: VR Experience
  • KH HD 2.8 FCP
  • KH HD 1.5 + 2.5 ReMIX
  • KH HD 2.5 ReMIX
  • KH HD 1.5 ReMIX
  • Kingdom Hearts χ Back Cover
  • Kingdom Hearts Union χ
  • Kingdom Hearts Unchained χ
  • Kingdom Hearts χ [chi]
  • Kingdom Hearts DDD HD
  • Kingdom Hearts 3D
  • Kingdom Hearts Re:coded
  • Kingdom Hearts coded
  • Kingdom Hearts 0.2 BBS
  • Kingdom Hearts BbSFM
  • Kingdom Hearts BbS
  • Kingdom Hearts 358/2 Days
  • Kingdom Hearts II Final Mix
  • Kingdom Hearts II
  • Kingdom Hearts Re:CoM
  • Kingdom Hearts CoM
  • Kingdom Hearts Final Mix
  • Kingdom Hearts

 

  • Total : 4418161
  • Aujourdhui : 2610
  • Connectés : 42

Partenaires

Wiki KH . Finaland . Pika Edition . FFDestiny . Dragon Quest Fan . Frigiel

Partenariat

Pas de doublage français pour Birth by Sleep ?

Publié Mardi 29 Juin 2010 par RedWizard | Source : Groupe Facebook


Vous êtes nombreux à vous demander si Kingdom Hearts Birth by Sleep aura l'honneur de bénéficier de doublages français, à l'image des deux épisodes principaux sortis sur PlayStation 2. Après une déception plus ou moins partagée concernant celui de 358/2 Days, Square Enix vient d'apporter une nouvelle information au débat, au travers d'une réponse à un mail de Twilight, un fan actif dans la volonté d'obtenir le dit doublage français !

Malheureusement, étant donné le coût inhérent à un tel doublage, il est impossible de créer des versions localisées du trailer pour tous les pays où le jeu sera distribué.

La réponse semble logique, doubler un simple trailer dans toutes les langues européennes reviendrait effectivement très cher. Mais qu'en est-il du jeu en lui-même ? La question principale reste sans réponse, et l'échéance du 10 septembre approche à grands pas. Jusqu'à preuve du contraire, il faudra se contenter des voix anglaises, qui sont tout de même plutôt réussies (mis à part un personnage, je vous l'accorde...). Un petit aperçu/rappel avec le trailer en question, diffusé lors de l'E3 2010.


N'oubliez pas qu'une version jouable du titre sera disponible lors de la Japan Expo 2010, du 1er au 4 juillet prochain !

Merci à Twilight pour ses efforts, et à XaldinIII du forum pour l'information.

News concernant cette catégorie . Toutes les news

 

Choix d'avatars : (Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar)

Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar !
Identification :











::

Page : 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .

evlovdog a commenté le 30-06-2010 à 15:58 :

Avatar

J'espère qu'on aura les doublages français ! Mais il se peut que non, comme pour 358/2 Days..
C'est pas plus mal, je m'améliore en anglais :p

xexe a commenté le 30-06-2010 à 15:26 :

Avatar

C'est triste à voir, si jeunes et déjà seniles... On parle ici de TRAILER, et pas du jeu,d'où le point d'interrogation a la fin du titre de la news. Moi, je crois encore à un doublage français, on peut avoir une bonne surprise a la JE

Régis a commenté le 30-06-2010 à 15:16 :

Avatar

Le problème , c'est qu'on s'en fout des bonus. Nous , tout ce qu'on veut , c'est une localisation française Intégrale (Voix + Textes en FR)
Ou au pire , je boycotte le jeu et je pirate + undub

sora4500 a commenté le 30-06-2010 à 14:00 :

Avatar

que des fénéant sinon soyons content d'avoir deja tant de bonus

rikkku a commenté le 30-06-2010 à 13:53 :

Avatar

sauf que là ils parlent du trailer, donc il y a encore une (maigre) chance d'avoir les doublages fr :ok

dagga19 a commenté le 30-06-2010 à 09:46 :

Avatar

perso cette new ne m'étonne même pas! à partir du moment où on a eu les dates de sortie des versions us et fr, j'ai abandonné tout espoir d'avoir des voix fr......quel dommage!!!!!je ne sais pas si ce qui m'embète le plus, c'est d'avoir Terra, Aqua Ven et compagnie avec des voix us, ou le fait de se taper les voix disney anglaises, qui n'ont aucune signification pour nous!!!!

concernant les voix des persos principaux, on est d'accord sur un point je pense: la voix de MTX est une IMMONDICE!!!!!!!!!! on dirait que c'est un monstre qui parle, je pensais pas que pire que le voix us de diz ça existait mais si!!! mais celle d'Aqua ne me déplait pas trop, elle manque juste un peu de crédibilité par moment, mais le timbre est ok^^ Terra ,par contre.....no comment!

Megakay a commenté le 30-06-2010 à 08:44 :

Avatar

L'argument sur le coût de la traduction est complètement moisi... Ils ont traduits les deux jeux Playstation 2 précédents, ce qui coûte beaucoup plus cher qu'un misérable jeu PSP. Et puis ça leur va pas de se plaindre de l'argent, on sait tous pertinemment que la gigantesque entreprise Square Enix est sur-fortunée maintenant. Ca fait longtemps que la franchise Final Fantasy les a sauvé de la faillite.
Bref, tout ça pour dire que je suis déçu de pas avoir les voix françaises ^^'

rikkku a commenté le 30-06-2010 à 02:33 :

Avatar

Amazone......lol. C'est pas eux qui avait annoncé une fausse date? Après ils ont peut-être raison, et dans ce cas là, les voix d'aqua et de xehanort seront à gerber...

Roxplay a commenté le 30-06-2010 à 01:59 :

Avatar

Moi je dit, fau faire une pétition a Square Enix. C'est la seconde fois qu'on se fait avoir… et encore pour 358/2 il y avait pas beaucoup de cinématiques, mais la on est sur un système proche des versions PS2. Pour tous les pays du monde je suis d'accord mais tout le monde sait que les 3 plus grand échanges mondiaux se fon entre le Japon, l'Amérique et la France... on est défavorisé nous a chaque fois.

campi a commenté le 30-06-2010 à 01:04 :

Avatar

Et ben je suis vraiment déçu . Finalement on l'aura pas notre vf :(

 

  • Kingdom Hearts | Final Mix
  • Kingdom Hearts CoM | Re:CoM
  • Kingdom Hearts II | Final Mix
  • Kingdom Hearts Re:Coded | Coded
  • Kingdom Hearts 358/2 Days
  • Kingdom Hearts Birth by Sleep | Final Mix
  • Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance
  • Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX | 2.5 ReMIX
  • Kingdom Hearts χ [chi] | Unchained χ
  • Kingdom Hearts III

© 2005/2023 - KHDestiny
© Design et Integration par Agence Web DantSu

Accueil | Actualités | Dossiers | Boutique | Discord | Galerie | RSS | Termes d'utilisation