Kingdom Hearts Destiny
Je suis... la clef ? | Sora, Kingdom Hearts II
Pas de doublage français pour Birth by Sleep ?
Publié Mardi 29 Juin 2010 par RedWizard | Source : Groupe Facebook
Vous êtes nombreux à vous demander si Kingdom Hearts Birth by Sleep aura l'honneur de bénéficier de doublages français, à l'image des deux épisodes principaux sortis sur PlayStation 2. Après une déception plus ou moins partagée concernant celui de 358/2 Days, Square Enix vient d'apporter une nouvelle information au débat, au travers d'une réponse à un mail de Twilight, un fan actif dans la volonté d'obtenir le dit doublage français !
Malheureusement, étant donné le coût inhérent à un tel doublage, il est impossible de créer des versions localisées du trailer pour tous les pays où le jeu sera distribué.
La réponse semble logique, doubler un simple trailer dans toutes les langues européennes reviendrait effectivement très cher. Mais qu'en est-il du jeu en lui-même ? La question principale reste sans réponse, et l'échéance du 10 septembre approche à grands pas. Jusqu'à preuve du contraire, il faudra se contenter des voix anglaises, qui sont tout de même plutôt réussies (mis à part un personnage, je vous l'accorde...). Un petit aperçu/rappel avec le trailer en question, diffusé lors de l'E3 2010.
N'oubliez pas qu'une version jouable du titre sera disponible lors de la Japan Expo 2010, du 1er au 4 juillet prochain !
Merci à Twilight pour ses efforts, et à XaldinIII du forum pour l'information.
News concernant cette catégorie . Toutes les news
franchement je suis dégouter car je ne trouve
pas de édition spéciale mais le livre sur
amazone c'est un artbook ????
javascript:AddText("%20","
","%20"
;
J'attend le boss secret avec impatience. Le Genre
Roxas/Xemnas
javascript:AddText("%20","
","%20";
Je suis d'accord avec tom'' puisque il parle du trailer et pas du jeu lui même
Je viens de relire ce qu'a dit Square Enix. Pour moi,
il ne parle pas du jeux en lui même, mais du
trailer: "étant donné le coût
inhérent à un tel doublage, il est
impossible de créer des versions
localisées du trailer pour tous les pays
où le jeu sera distribué". Donc cela
veut dire, que le cout d'un doublage est assez
élevé, et qu'ils ne vont pas faire divers
trailer avec chaque langues. L'anglais est la langue la
plus connue du monde entier. Donc pour moi, il reste
quand même un espoir pour le jeux en VF. Je
trouverais tellement dommage pour la qualité du
jeux qu'il n'y aurait pas de doublage, puisque cela est
très proche des jeux sur ps2. Mais après
wait & see pour la pub en France... 
ce que je peux ne pas aimer la voix d'aqua
javascript:AddText("%20","
","%20";x
Ça serait bien une petite option vostfr pour le titre. J'ai tellement regardé de vidéo en japonais qu'à force je m'y suis habitué ^^ Et puis les voix anglaises sont pas tip top
Je reve ou vers 3 minutes et 5 secondes aqua se bat... contre Xemnas?!
Dsl pour le double post mais au pire
il me semble qu'on peut télécharger des
patch pour avoir les sous titre en Francais enfin il
parait...
Moi j espère avoir les doublage,enfin c'est pas
la mort de ne pas les avoir...
Mais juste un truck !
Si on a les voix Jap il faudrait changer celle de Kairi
parce que elle fait gamine de 1 ans quand elle parle
même quand elle est grande
javascript:AddText("%20","","%20";
J'adore KH, mais je trouve un peu dommage qu'il y ait pas de doublage français, enfin bon les anglophones sont pas si terribles!