Kingdom Hearts Destiny
Le monde de Kingdom Hearts est fait de lumière ! | Sora, Kingdom Hearts
Pas de doublage français pour Birth by Sleep
Publié Dimanche 04 Juillet 2010 par RedWizard
La présence de Square Enix lors de la Japan Expo était l'occasion idéale pour obtenir une réponse plus précise à la question que beaucoup de fans se posent : Birth by Sleep sera t-il doublé en français ?
Certains seront déçus, d'autres non, mais nous avons appris que le jeu bénéficiera du doublage anglais, à l'image de la version disponible au salon. Malgré les nombreux retour de Square Enix France vis à vis de vos commentaires à ce sujet, le doublage n'est pas prévu à l'heure d'aujourd'hui et il semble désormais trop tard pour véritablement le commencer.
L'équipe nous a cependant confirmé qu'ils sont conscients de vos attentes et volontés, et qu'ils sont toujours ouverts à vos remarques. Il n'est pas exclu qu'un prochain titre de la licence bénéficie de doublage français, à l'instar des deux épisodes principaux sur PlayStation 2. Et même si les voix ne seront pas françaises, la traduction du jeu est de qualité, et ne contient aucun anglicisme.
Certains seront déçus, d'autres non, mais nous avons appris que le jeu bénéficiera du doublage anglais, à l'image de la version disponible au salon. Malgré les nombreux retour de Square Enix France vis à vis de vos commentaires à ce sujet, le doublage n'est pas prévu à l'heure d'aujourd'hui et il semble désormais trop tard pour véritablement le commencer.
L'équipe nous a cependant confirmé qu'ils sont conscients de vos attentes et volontés, et qu'ils sont toujours ouverts à vos remarques. Il n'est pas exclu qu'un prochain titre de la licence bénéficie de doublage français, à l'instar des deux épisodes principaux sur PlayStation 2. Et même si les voix ne seront pas françaises, la traduction du jeu est de qualité, et ne contient aucun anglicisme.
News concernant cette catégorie . Toutes les news
Page : 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .
Shinryu a commenté le 04-07-2010 à 14:54 :
"le doublage n'est pas prévu à
l'heure d'aujourd'hui et il semble désormais
trop tard pour véritablement le
commencer."
C'est pas encore trop tard quand on sait que le
doublage de KH2 il l'on fait en une semaine et que les
doubleurs n'avait été prévu qu'un
moi avant la sortie.
sora4500 a commenté le 04-07-2010 à 14:45 :
et bien voila la question est clos sinon savez vous si il y aura une édition spécial du jeu que l'on poura acheter?
DiZ a commenté le 04-07-2010 à 14:41 :
"Et même si les voix ne seront pas
françaises, la traduction du jeu est de
qualité, et ne contient aucun
anglicisme."
C'est le plus important.
"il semble désormais trop tard pour véritablement le commencer."... Mouais, ils se fichent un peu de nous, il y a un moment qu'on leur en parle!
Enfin, la VA a l'air pas mal, tout de même. Et j'espère qu'au moins, ils ne feront pas le coup pour KH III...
Pour RE coded, je n'y crois pas trop, malgré la présence de Mickey, Jiminy, Maléfique, Pat, Dingo, Donald et Tic et Tac.
Et pour Birth By Sleep, j'espère bien que la traduction est bonne! J'ai envie de dire, c'est la moindre des choses, quoi!