Kingdom Hearts Destiny

Dis Roxas. Tu sais pourquoi le soleil rougit au coucher ? | Axel, 358/2 Days

  • Menu des jeux

 

 

  • Kingdom Hearts IV
  • KH Missing-Link
  • KH Melody of Memory
  • Kingdom Hearts Dark Road
  • Kingdom Hearts III
  • KH: VR Experience
  • KH HD 2.8 FCP
  • KH HD 1.5 + 2.5 ReMIX
  • KH HD 2.5 ReMIX
  • KH HD 1.5 ReMIX
  • Kingdom Hearts χ Back Cover
  • Kingdom Hearts Union χ
  • Kingdom Hearts Unchained χ
  • Kingdom Hearts χ [chi]
  • Kingdom Hearts DDD HD
  • Kingdom Hearts 3D
  • Kingdom Hearts Re:coded
  • Kingdom Hearts coded
  • Kingdom Hearts 0.2 BBS
  • Kingdom Hearts BbSFM
  • Kingdom Hearts BbS
  • Kingdom Hearts 358/2 Days
  • Kingdom Hearts II Final Mix
  • Kingdom Hearts II
  • Kingdom Hearts Re:CoM
  • Kingdom Hearts CoM
  • Kingdom Hearts Final Mix
  • Kingdom Hearts

 

  • Total : 4418163
  • Aujourdhui : 2612
  • Connectés : 38

Partenaires

Wiki KH . Finaland . Pika Edition . FFDestiny . Dragon Quest Fan . Frigiel

Partenariat

Pas de doublage français pour Birth by Sleep

Publié Dimanche 04 Juillet 2010 par RedWizard

La présence de Square Enix lors de la Japan Expo était l'occasion idéale pour obtenir une réponse plus précise à la question que beaucoup de fans se posent : Birth by Sleep sera t-il doublé en français ?

Certains seront déçus, d'autres non, mais nous avons appris que le jeu bénéficiera du doublage anglais, à l'image de la version disponible au salon. Malgré les nombreux retour de Square Enix France vis à vis de vos commentaires à ce sujet, le doublage n'est pas prévu à l'heure d'aujourd'hui et il semble désormais trop tard pour véritablement le commencer.

L'équipe nous a cependant confirmé qu'ils sont conscients de vos attentes et volontés, et qu'ils sont toujours ouverts à vos remarques. Il n'est pas exclu qu'un prochain titre de la licence bénéficie de doublage français, à l'instar des deux épisodes principaux sur PlayStation 2. Et même si les voix ne seront pas françaises, la traduction du jeu est de qualité, et ne contient aucun anglicisme.

News concernant cette catégorie . Toutes les news

 

Choix d'avatars : (Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar)

Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar ! Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar !
Identification :











::

Page : 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

sora4500 a commenté le 06-07-2010 à 10:39 :

Avatar

c'est vrai que je préfère avoir bbs en collector qu'en iso

Jojo d'Atlantica a commenté le 05-07-2010 à 17:41 :

Avatar

Oui... Sauf que BBS est loin d'être une daube^^

Sasai a commenté le 05-07-2010 à 17:12 :

Avatar

Pas de doublage vf ? C'est pas vraiment étonnant, o est sur psp là, c'est déjà bien d'avoir les textes traduits ! ( Un jour, j'aurai mon FF Tactics: The Lion War en fr, screugneugneu ! )

M'enfin, je reste mécontent s'il n'y a que le doublage ricain pour la simple raison je ne peux pas blairer la langue de Shakespear. Avec de la chance, Sephizack nous sauvera encore une fois en créant un patch permettant de l'avoir en vostfr...

Ah, je prévois à l'avance, pour ceux criant " bouh le vilain il a des iso !!!! ", Crisis Core et Dissidia je les ai en collector, alors qu'on me les brise pas en disant que c'est mal de ne pas acheter les jeux, ce que j'aime, j'achète, ce que je n'aime pas, je supprime, ça fait toujours plaisir de ne pas acheter une daube par inadvertance ( ou de ne pas passer par l'import en attendant la sortie en France... ) u_u

numero XV le masque copieur a commenté le 05-07-2010 à 16:07 :

Avatar

ca a des bons côtés de ne pas avoir les doublages français : ca nous fera bosser l'anglais mais je dois reconnaitre que la voix anglaise de Maitre Xehanort est horrible

Jojo d'Atlantica a commenté le 05-07-2010 à 14:02 :

Avatar

On fait pas*

Jojo d'Atlantica a commenté le 05-07-2010 à 14:01 :

Avatar

On fait tout un pataquès parce qu'on à les voix anglaises (ça nous feras bosser un peu la prononciation en anglais). On dit juste que s'il y avait eu une VF, ceux qui voulaient absolumment une VA auaraient pûent importer le jeu, arce qu'à ce moment là ils auraient dit "pfff, on à une VF c'est nul".
Il n'y a aucunes plaintes là-dessous.
C'est sûr que ça aurait été mieux si nous avions eu une VF, mais voilà, c'est pas le cas et on peut rien y faire.

SoRiAsT a commenté le 05-07-2010 à 13:52 :

Avatar

Le jeu est localisé en France puisqu'il dispose d'un sous-titrage FR.

Je pense que beaucoup de joueurs PSP oublient qu'énormement de titre sur cette plateforme (et notamment des RPG), ne bénéficient jamais de doublage, ni même de sous-titrage.
En l'occurrence, il y a bien une traduction pour les sous-titres.

DiZ a commenté le 05-07-2010 à 13:45 :

Avatar

Excessif dans l'autre sens, maintenant.

On va quand même pas en faire tout un pataquès parce qu'on a les voix anglaises.
Des tas de jeux, lorsqu'ils sont dotés de doublages, n'ont jamais eu pas même un épisode doublé en français, et ça n'empêche pas au jeu d'être excellent.
Le jeu est quand même localisé, merde ! Vous savez pas vous en contenter, et arrêter de vous plaindre ?

Jojo d'Atlantica a commenté le 05-07-2010 à 13:42 :

Avatar

Je suis d'accord, c'est vrai que si nous avions eu la VF, ces personnes là auraient pûent importer la VA.
De toute façons, on a pas vraiment le choix, et puis les voix anglaises sont pas mal.

Rêveur a commenté le 05-07-2010 à 13:27 :

Avatar

Je ne comprends pas pourquoi certains se réjouissent que l'Europe toute entière se voit infliger la VA. S'ils avaient fait un doublage en français (et dans les 3 autres plus grandes langues), vous auriez quand même pu avoir votre VA (en important le jeu), mais ceux qui auraient voulu d'une VF ou autre l'auraient eu. Tout le monde aurait été gagnant.

Se réjouir en disant "Ouais, la VA pour tous! Trop content. C'est cette version-là que je voulais et je suis content qu'on l'impose à toute l'Europe.!" est vraiment puéril et débile.

La VA, ça aurait existé qu'il y ait une VF ou pas. Pourquoi dans ce cas se réjouir que nous ayons moins de choix, que nous nous voyons imposé la localisation d'une autre région au lieu d'avoir soit la VO soit la VF?

J'ai vraiment envie de gifler ces gens qui sont heureux d'avoir moins de choix.

 

  • Kingdom Hearts | Final Mix
  • Kingdom Hearts CoM | Re:CoM
  • Kingdom Hearts II | Final Mix
  • Kingdom Hearts Re:Coded | Coded
  • Kingdom Hearts 358/2 Days
  • Kingdom Hearts Birth by Sleep | Final Mix
  • Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance
  • Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX | 2.5 ReMIX
  • Kingdom Hearts χ [chi] | Unchained χ
  • Kingdom Hearts III

© 2005/2023 - KHDestiny
© Design et Integration par Agence Web DantSu

Accueil | Actualités | Dossiers | Boutique | Discord | Galerie | RSS | Termes d'utilisation